Sehr geehrter Fragesteller,

vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich gerne auf Basis Ihres Einsatzes und des von Ihnen mitgeteilten Sachverhalts wie folgt beantworte:

Zunächst wäre in der Tat der eindeutige Verlauf des Abwasserrohres zu klären, um die Sach- und Rechtslage abschließend und zuverlässig einschätzen zu können.

Ansonsten gilt (allgemein und regelmäßig):
Eine Trennung erscheint mir rechtlich möglich, dieses kann nämlich meines Erachtens nicht ohne Weiteres vertraglich ausgeschlossen werden.

Die Sache ist nur die, dass sich dann die Frage nach den diesbezüglichen Konsequenzen (insbesondere Kosten etc.) stellt.

Zunächst wäre der Parteiwillen von Ihnen und Ihrem Nachbarn zu erforschen, notfalls müsste man mangels eines Ergebnisses auf gesetzliche Grundsätze zurückgreifen.

Nach meiner ersten Einschätzung dürfte die Umbau- und Kostenlast dann Ihrem Nachbarn zufallen, da er schließlich die Trennung verlangt und damit den Umbau und die damit verbundenen Maßnahmen und vor allem Kosten für Sie und sich auslöst.

Dieses gilt in der Tat um so mehr unter Berücksichtigung der 47 Jahre währenden gemeinsamen Nutzung.

Sie sollten daher Ihren Nachbarn damit konfrontieren.

Ich hoffe, Ihnen damit weitergeholfen zu haben und wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

Daniel Hesterberg
Rechtsanwalt