Sehr geehrte Fragestellerin, es gibt für die von Ihnen genannte Problematik zwei Möglichkeiten die eine ist dahingehend, dass Sie umgehend das Ordnungsamt informieren. Lärmentwicklungen, insbesondere außerhalb der landesüblichen Ruhezeiten können als Ordnungswidrigkeit bearbeitet werden. Zuständig ist hierfür das Ordnungsamt der zuständigen Stadt. Die Ruhestörung ergibt sich insbesondere aus den Regelungen des Landesimmissionsschutzgesetzes. Zivilrechtlich ist die Angelegenheit ähnlich. Da müssen Sie jedoch die Ruhestörer (namentlich korrekt benennen) anschreiben und unter Fristsetzung auffordern, die konkret benannte Ruhestörung zu beenden. Nach Ablauf dieser Frist hätten sie die Möglichkeit einer Nachbarschaft Klage anzustrengen. Dies setzt nun allerdings voraus, dass sie sich mit dem zuständigen Schiedsmann (Adresse ergibt sich vom Amtsgericht bzw. der jeweiligen Stadtverwaltung in Verbindung setzen damit dieser einen entsprechenden Gütetermin anberaumt. Wenn dieser Gütetermin zu Ihrer Zufriedenheit endet, dürfte die Angelegenheit erledigt sein. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein so können Sie Klage erheben, wobei die Beteiligung des Schiedsmann seine notwendige Voraussetzung ist. Die Kosten des Schiedsmann es sind in der Regel bei 20 €. Dies ist allerdings örtlich unterschiedlich. Ich bitte zu entschuldigen, dass ich auf diesem Weg quasi die Frage doppelt beantworte. Durch einen technischen Fehler ist dies auf dem System nicht durchgeführt worden. Ich bedanke mich für die Frage meine Kostenrechnung erfolgt gesondert.

Mit freundlichen Grüßen
Joachim Titz